| Fichier |
Description |
| Première audience, le 1er août 2000 |
| Début de la preuve |
| 000801_C01A_1_Arrivee.mp3 |
Arrivée à l'audience, présences, mandats, etc. |
| 000801_C01A_2_Objections_preliminaires.mp3 |
Objections préliminaires présentés par les avocats
de l'Université |
| 000801_C01A_3_Interr_Benoit_Gregoire_p1_et_video.mp3 |
Interrogatoire de Benoit Grégoire, Président de l'AERCUM
2000-2001. Résumé des travaux, description des lieux et présentation
d'un vidéo montrant l'ampleur et le bruit des travaux |
| 000801_C01B_1_Interr_Benoit_Gregoire_p2.mp3 |
Seconde partie de l'interrogatoire de Benoit Grégoire |
| 000801_C01B_2_Pause_Nego_audiences_suivantes.mp3 |
Pause de l'audience, négociation des dates et du déroulement
des audiences suivantes |
| 000801_C02A_1_Pause_Nego_audiences_suivantes_suite.mp3 |
Suite de la pause et des négociations |
| 000801_C02A_2_Tem_Romain_Haug_sonometre.mp3 |
Témoignage de M. Romain Haug, Vice-Président aux affaires
internes de l'AERCUM 2000-2001. Présentation des lecture de
niveau sonore prises par l'AERCUM. |
| 000801_C02A_3_CInterr_Benoit_Gregoire.mp3 |
Début du contre-interrogatoire de Benoit Grégoire. |
| 000801_C02B_1_CInterr_Benoit_Gregoire_suite.mp3 |
Suite du contre-interrogatoire de Benoit Grégoire. |
| Seconde audience, première journée, mardi 10 octobre 2000 |
| 001010_C01A_1_Arrivee.mp3 |
Début de la seconde audience |
| 001010_C01A_2_Interr_Benoit_Gregoire.mp3 |
Ré-Interrogatoire de Benoit Grégoire |
| 001010_C01A_3_CInterr_Benoit_Gregoire.mp3 |
|
| 001010_C01B_1_CInterr_Benoit_Gregoire_suite.mp3 |
|
| 001010_C01B_2_Interr_Marc_Gaulin.mp3 |
|
| 001010_C02A_1_Interr_Marc_Gaulin_suite.mp3 |
|
| 001010_C02A_2_CInterr_Marc_Gaulin.mp3 |
|
| 001010_C02A_3_Tem_Marc_Gaulin_fin.mp3 |
|
| 001010_C02A_4_Tem_Jonathan_Bolduc.mp3 |
|
| 001010_C02B_1_Tem_Jonathan_Bolduc_suite.mp3 |
|
| 001010_C02B_2_Tem_Karine_Julienne.mp3 |
|
| 001010_C02B_3_Tem_Jean_Francois_Turcotte.mp3 |
|
| 001010_C03A_1_Tem_Jean_Francois_Turcotte_suite.mp3 |
|
| 001010_C03A_2_Tem_Gabriel_Bourgetel.mp3 |
|
| 001010_C03A_3_Tem_Sandrine_Sage.mp3 |
|
| 001010_C03B_1_Tem_Sandrine_Sage_suite.mp3 |
|
| 001010_C03B_2_Tem_Vanessa_Loubineau_et_mandat.mp3 |
|
| 001010_C03B_3_Tem_Estele_Gagne.mp3 |
|
| 001010_C03B_4_Tem_Kihel_Rachid.mp3 |
|
| 001010_C03B_5_Tem_Valerie_Gaudreault.mp3 |
|
| 001010_C03B_6_Tem_Mathieu_Renaud.mp3 |
|
| 001010_C04A_1_Tem_Mathieu_Renaud_suite.mp3 |
|
| 001010_C04A_2_Tem_David_Lachapelle.mp3 |
|
| 001010_C04A_3_Tem_Felix_Menard_Saint_Denis.mp3 |
|
| 001010_C04A_4_Tem_Daniel_Sauve.mp3 |
|
| 001010_C04A_5_Tem_Joyce_DaSylva.mp3 |
|
| 001010_C04B_1_Tem_Joyce_DaSylva_suite.mp3 |
|
| 001010_C04B_2_Fin_audience_debats.mp3 |
|
| Seconde audience, deuxième journée, mercredi 11 octobre 2000 |
| 001011_C04B_3_Arrivee.mp3 |
|
| 001011_C04B_4_Tem_Mathieu_Gravel_Racine.mp3 |
|
| 001011_C05A_1_Tem_Mathieu_Gravel_Racine_suite.mp3 |
|
| 001011_C05A_2_Tem_Herve_Lombaert.mp3 |
|
| 001011_C05A_3_Tem_Martin_Joncas.mp3 |
|
| 001011_C05A_4_Tem_Sonia_Valcourt_et_mandat.mp3 |
|
| 001011_C05A_5_Tem_Cindy_Harvey.mp3 |
|
| 001011_C05B_1_Tem_Cindy_Harvey_suite.mp3 |
|
| 001011_C05B_2_Tem_Amelie_Rivard.mp3 |
|
| 001011_C05B_3_Tem_Marc_Andre_Bonneau.mp3 |
|
| 001011_C05B_4_Tem_Martin_Lavallee.mp3 |
|
| 001011_C06A_1_Tem_Martin_Lavallee_suite.mp3 |
|
| 001011_C06A_2_Tem_Bertrand_Borniambuc.mp3 |
|
| 001011_C06A_3_Tem_Maxime_Couture.mp3 |
|
| 001011_C06A_4_Tem_Amelie_Drewidt.mp3 |
|
| 001011_C06A_5_Pause_midi_nego_jours_suivants.mp3 |
|
| 001011_C06A_6_Tem_Hussein_Sleiman.mp3 |
|
| 001011_C06B_1_Tem_Hussein_Sleiman_suite.mp3 |
|
| 001011_C06B_2_Tem_Frank_Delache.mp3 |
|
| 001011_C06B_3_Tem_Olivier_Sossa.mp3 |
|
| 001011_C06B_4_Tem_Suzanne_Provencal.mp3 |
|
| 001011_C06B_5_Tem_Emmanuel_Benoit.mp3 |
|
| 001011_C07A_1_Tem_Emmanuel_Benoit_suite.mp3 |
|
| 001011_C07A_2_Tem_Nadine_Henry.mp3 |
|
| 001011_C07A_3_Tem_Herve_Kousse.mp3 |
|
| 001011_C07A_4_Tem_Guillaume_Sabourin.mp3 |
|
| 001011_C07A_5_Tem_Celine_Mercier.mp3 |
|
| 001011_C07B_1_Tem_Celine_Mercier_suite.mp3 |
|
| 001011_C07B_2_Tem_Marie_Eve_Gagne.mp3 |
|
| 001011_C07B_3_Debat_necessite_autres_temoins.mp3 |
|
| 001011_C07B_4_Tem_Jonathan_Nolet_Arthur.mp3 |
|
| Seconde audience, troisieme journée, vendredi 13 octobre 2000 |
| 001013_C07B_5_Arrivee.mp3 |
|
| 001013_C07B_6_Tem_Frederic_Baudet.mp3 |
|
| 001013_C08A_1_Tem_Frederic_Baudet_suite.mp3 |
|
| 001013_C08A_2_Tem_Melissa_Lemieux.mp3 |
|
| 001013_C08A_3_Tem_Tchobkreo_Bagamla.mp3 |
|
| 001013_C08B_1_Tem_Tchobkreo_Bagamla_suite.mp3 |
|
| 001013_C08B_2_Tem_Martin_Jean_Louis.mp3 |
|
| 001013_C08B_3_Tem_Tareck_Jouini.mp3 |
|
| 001013_C08B_4_Tem_Jean_Guy_Amhed_Madi.mp3 |
|
| 001013_C09A_1_Tem_Jean_Guy_Amhed_Madi_suite.mp3 |
|
| 001013_C09A_2_Tem_Alexis_Andre_Man_Fred.mp3 |
|
| 001013_C09A_3_Tem_Thomas_Marsan.mp3 |
|
| 001013_C09A_4_Tem_Michel_DiCarmel.mp3 |
|
| 001013_C09B_1_Tem_Michel_DiCarmel_suite.mp3 |
|
| 001013_C09B_2_Tem_Sebastien_Carton.mp3 |
|
| 001013_C09B_3_Tem_Christian_Ayih_Akakpo.mp3 |
Pas difficile de faire la preuve que votre courrier n'a pas été transféré quand le juge vous apprends que votre convocation est revenue avec la mention déménagé... |
| 001013_C09B_4_Tem_Alain_Julien_Ngalle.mp3 |
|
| 001013_C09B_5_Tem_Sergine_Huntungi.mp3 |
Une des quelques personnes auquel on a offert un deuxième studio pour étudier, mais on a quand-même exigé qu'elle déménage. |
| 001013_C10A_1_Tem_Sergine_Huntungi_suite.mp3 |
|
| 001013_C10A_2_Tem_Genevieve_Bourassa.mp3 |
|
| 001013_C10A_3_Tem_Venant_Bigemintwaza.mp3 |
|
| 001013_C10A_4_Tem_Steve_Manny.mp3 |
|
| 001013_C10B_1_Tem_Steve_Manny_suite.mp3 |
|
| 001013_C10B_2_Tem_Caroline_deLaunay.mp3 |
|
| 001013_C10B_3_Tem_Khodor_Jaber.mp3 |
|
| 001013_C10B_4_Tem_Sahar_Ali.mp3 |
|
| 001013_C11A_1_Tem_Sahar_Ali_suite.mp3 |
|
| 001013_C11A_2_Tem_Choy_Kim_Chuah.mp3 |
|
| 001013_C11A_3_Tem_Sabrina_Tremblay.mp3 |
|
| 001013_C11B_1_Tem_Sabrina_Tremblay_suite.mp3 |
|
| 001013_C11B_2_Tem_Yannick_Cyr.mp3 |
|
| 001013_C11B_3_Tem_Bombacar_Bayero_Diallo.mp3 |
|
| 001013_C11B_4_Tem_Peter_Utiger.mp3 |
|
| 001013_C11B_5_Tem_Martin_Laverdure.mp3 |
|
| Seconde audience, quatrième journée, lundi 16 octobre 2000 |
| 001016_C11B_6_Arrivee.mp3 |
|
| Début de la défense |
| 001016_C11B_7_Int_Lyne_McKay.mp3 |
|
| 001016_C12A_1_Int_Lyne_McKay_suite.mp3 |
|
| 001016_C12B_1_Int_Lyne_McKay_suite.mp3 |
|
| 001016_C13A_1_Int_Lyne_McKay_suite.mp3 |
|
| 001016_C13A_2_CInt_Lyne_McKay.mp3 |
|
| 001016_C13B_1_CInt_Lyne_McKay_suite.mp3 |
|
| 001016_C14A_1_CInt_Lyne_McKay_suite.mp3 |
|
| 001016_C14A_2_RInt_Lyne_McKay.mp3 |
|
| 001016_C14A_3_Int_Monique_Belile.mp3 |
|
| 001016_C14B_1_Int_Monique_Belile_suite.mp3 |
|
| 001016_C14B_2_CInt_Monique_Belile.mp3 |
|
| 001016_C14B_3_RInt_Monique_Belile.mp3 |
|
| 001016_C14B_4_Int_Rejean_Duval.mp3 |
|
| 001016_C15A_1_Int_Rejean_Duval_suite.mp3 |
|
| 001016_C15A_2_Fin_de_la_journee.mp3 |
|
| 001016_C15B_1_Fin_de_la_journee_suite.mp3 |
|
| Seconde audience, cinquième journée, mardi 17 octobre 2000 |
| 001017_C15B_2_Int_Rejean_Duval_suite.mp3 |
|
| 001017_C16A_1_Int_Rejean_Duval_suite.mp3 |
|
| 001017_C16A_2_CInt_Rejean_Duval_suite.mp3 |
|
| 001017_C16A_3_RInt_Rejean_Duval.mp3 |
|
| 001017_C16A_4_Permis_hotellerie_et_documents_fournis.mp3 |
|
| Fin de la défense |
| 001017_C16A_5_Int_Marc_Gaulin.mp3 |
|
| 001017_C16A_6_CInt_Marc_Gaulin.mp3 |
|
| 001017_C16B_1_CInt_Marc_Gaulin.mp3 |
|
| 001017_C16B_2_Int_Benoit_Gregoire.mp3 |
|
| 001017_C16B_3_CInt_Benoit_Gregoire.mp3 |
|
| 001017_C16B_4_Depart.mp3 |
|
| Seconde audience, sixième journée, mercredi 18 octobre 2000 |
| Début des plaidoiries |
| 001018_C16B_5_Arrivee.mp3 |
|
| 001018_C16B_6_Plaidoiries_Me_Marc_Lavigne.mp3 |
|
| 001018_C17A_1_Plaidoiries_Me_Marc_Lavigne_suite.mp3 |
|
| 001018_C17B_1_Plaidoiries_Me_Marc_Lavigne_suite.mp3 |
|
| 001018_C17B_2_Plaidoiries_Me_Stephane_Dansereau.mp3 |
|
| 001018_C18A_1_Plaidoiries_Me_Stephane_Dansereau_suite.mp3 |
|
| 001018_C18A_2_Plaidoiries_Me_Margareth_Weltrowska.mp3 |
|
| 001018_C18B_1_Plaidoiries_Me_Margareth_Weltrowska_suite.mp3 |
|
| 001018_C18B_2_Fin_du_proces.mp3 |
|
Voici les enregistrements audio des audiences à la Régie du Logement